Tłumaczenia dla hasła „comedido“ w hiszpańsko » polski słowniku

comedido (-a) [komeˈðiðo, -a] PRZYM.

1. comedido (amable):

comedido (-a)

grzeczny

comedido (-a)

uprzejmy

2. comedido (contenido):

comedido (-a)

powściągliwy

comedido en algo

powściągliwy w czymś

3. comedido (modesto):

comedido (-a)

skromny

4. comedido LatAm (complaciente):

comedido (-a)

uczynny

comedirse [komeˈðirse] CZ. cz. zwr. niereg. como pedir

1. comedirse (moderarse):

comedirse

miarkować się

2. comedirse (contenerse):

comedirse

powstrzymywać się

3. comedirse LatAm (ofrecerse para algo):

comedirse

służyć

comedirse

oferować

Przykładowe zdania ze słowem comedido

comedido en algo

powściągliwy w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es por esto que debemos ser muy comedidos al momento de expresar lo que creemos.

www.forojovenes.com

Esta vez la cosa ha sido más comedida.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Ejercitar el dolce far niente no está mal, siempre y cuando sea en dosis comedidas.

elapartamento-enparis.blogspot.com

Palabras llamativas para un tipo que se caracteriza por lo comedido y diplomático de sus declaraciones.

boxeototal.com

Entendemos pudo ser más comedido y menos desobligante lo que en adelante esperamos tenga en cuenta.

www.diomedesdiaz.co

Se caracterizan por ser respetuosos, comedidos, inteligentes, meticulosos, reservados, limpios, precisos, amables y serviciales.

tarot.euroresidentes.es

Querida emejota, hay momentos en que cuesta ser comedido hablando de este tema.

antoniopc.blogspot.com

Escribe bien tus historias, elige las mejores fotos y cuélga las a intervalos comedidos.

www.redbull.com

La luz del entendimiento me hace ser muy comedido.

www.recmusic.org

En algunos trabajos sí aparece ese vínculo, pero de forma tan eufemística, tan comedida, tan políticamente correcta que sus análisis apenas suscitan una crítica real.

blogs.lanacion.com.ar