Tłumaczenia dla hasła „cursilada“ w hiszpańsko » polski słowniku

cursilada [kursiˈlaða] RZ. r.ż., cursilería [kursileˈria] RZ. r.ż. pot.

1. cursilada (acción cursi):

cursilada

dziwactwo r.n.

2. cursilada (calidad de cursi):

cursilada

bezguście r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo que para ti pueden ser cursiladas y estupideces, para la mayoría de personas con criterio se llama recuerdos.

www.yofuiaegb.com

Yo no puedo preparar ni decir cursiladas en plan película para seducir a nadie, porque me tiene que salir, y si no me sale, no me sale.

artedeseduccion.wordpress.com

Abstenerse los que no aguanten las cursiladas y los triángulos amorosos.

www.equinoccioblog.com

Luego todos nos fuimos con nuestros parientes después de muchos abrazos, fotos y cursiladas.

sweetvenom.obolog.com

Si la alquimia de las lecturas funciona (perdonen la cursilada), entonces lo ya sabido y lo recién aprendido me provocan, me interpelan.

justoserna.com

No me gustan las cursiladas, me gusta más la originalidad.

huyendoentrelibros.blogspot.com

Me gusta tu sonrisa y no quiero verte llorar, siento confesarte cursiladas, pero mirarte a los ojos cada día a mi me inspira confianza.

mrcarguaitongo.blogspot.com

Estás preciosa y cursiladas similares tendrían que colocarse en lugar de you look gorgeous o algo así.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Hay quienes en un momento tienen que meter freno de mano porque ya están diciendo cursiladas sin sentido en un ensayo académico.

enunminuto.wordpress.com

Eso sí, le gustan cosas sorprendentes porque las cursiladas pasteleras le espantan.

www.cosmopolitan.tv