Tłumaczenia dla hasła „desenfado“ w hiszpańsko » polski słowniku

desenfado [deseɱˈfaðo] RZ. r.m.

desenfado

lekkość r.ż.

desenfado

swoboda r.ż.

I . desenfadar [deseɱfaˈðar] CZ. cz. przech.

desenfadar

rozpogadzać

desenfadar

rozweselać

II . desenfadar [deseɱfaˈðar] CZ. cz. zwr.

desenfadar desenfadarse:

desenfadarse

rozpogadzać się

desenfadarse

rozweselać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A veces, también su desenfado logra interesar, aunque pronto se advierte que la masa de la lógica contundente se le cae de las manos.

teoav.blogspot.com

El desenfado que, lógicamente, siempre exige todo aquello que agrupamos bajo el rótulo de buena literatura.

www.diariodecuba.com

Sonreír y mostrar buen ánimo, aún en las adversidades, no es irresponsabilidad o desenfado, sino tener fe de que todo puede solucionarse.

www.muchasgraciastotal.com

Brouwer había demostrado ya un desenfado y habilidad para abordar cualquier tipo de música que es poco frecuente en los compositores sinfónicos o de conservatorio.

nuevospuentes09.blogspot.com

Risas vienen risas van un descuido y voy allá pensó con el desenfado que da la temprana edad.

www.butia.com.uy

Lo hice con la mezcla adecuada de ingenuidad y desenfado.

www.primaveradigital.org

Creo que ese desenfado huevero, laico y sin moralina, no se encuentra en otros medios.

jorobadonotredame.blogspot.com

Con desenfado me senté en el sillón y me decidí a contactarte, después del silencio rotundo de estos tres años.

www.laurallo.com

La magia de la noche, unida a la juventud de los protagonistas, llena el momento de alegre desenfado.

www.darfruto.com

Lo que noto coincidente es el desenfado, el desprejuicio.

www.pagina12.com.ar