Tłumaczenia dla hasła „desesperada“ w hiszpańsko » polski słowniku

desesperado (-a) [desespeˈraðo, -a] PRZYM.

1. desesperado situación:

desesperado (-a)

beznadziejny

2. desesperado (enojado):

desesperado (-a)

wściekły

I . desesperar [desespeˈrar] CZ. cz. przech.

1. desesperar (desesperanzar):

desesperar

pozbawiać nadziei

2. desesperar (exasperar):

desesperar

doprowadzać do rozpaczy

II . desesperar [desespeˈrar] CZ. cz. zwr.

desesperar desesperarse:

desesperarse

tracić nadzieję

desesperarse de hacer algo

tracić nadzieję na coś

¡no te desesperes!

nie trać nadziei!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si esto fuera poco, la desestimación de la desesperada demanda podría suponer que a futuro se incremente el volumen de aguas de sospechosa salubridad.

milagrossocorro.com

En una desesperada muestra de oficialidad, acompañan la predicción con la foto de algún famoso.

www.cienciaxxi.com

De la ciudad desesperada pasamos al campo desesperado, y tenemos que consolarnos con la magnificencia de los visones y ratas almizcleras.

www.oshogulaab.com

Ando desesperada.. porque ya probe de todo bajaba y volvia a subier.. el famoso efecto yoyo...

www.aperderpeso.com

Que me ame enojada, impaciente, derrotada, desesperada, y desesperante.

lacaradelamano.tumblr.com

Mamá, anga, está en la cama, lamentándose desesperada; pero hay que esconder las cosas para encontrar las cuando volvamos.

madamalynch.blogspot.com

Desarmar a esa juventud desesperada es la batalla que todos debemos darle al delito organizado.

www.defonline.com.ar

Guadalupe, desesperada, decide escapar de esa situación con su gato y su jilguero.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Para mí, es una película de íntima turbación, que me hace orillar desesperada sobre el lienzo de mis sentimientos.

comentamoscine.com

Debilitado, sin consenso y prácticamente solo intentó una última y desesperada maniobra.

imborrableboca.blogspot.com