Tłumaczenia dla hasła „desmesura“ w hiszpańsko » polski słowniku

desmesura [desmeˈsura] RZ. r.ż.

1. desmesura (falta de mesura):

desmesura

brak r.m. umiaru

2. desmesura (descomedimiento):

desmesura

nadmiar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La desmesura de la economía está provocando una serie de impactos graves y con frecuencia irreversibles.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

Esto es inadmisible; es el colmo del pase de cuentas y de la desmesura de la institución.

www.penultimosdias.com

Los blogs también permiten eso, pero se prestan a la desmesura.

www.amaliorey.com

Freud descubre que el goce, ese resto real de nuestra inscripción en la ley, tiende a la desmesura, a la locura.

www.psicomundo.com

Otras, en cambio, pecan de confusión y desmesura, como prácticamente todo el tramo final del filme.

lapantalla.blogspot.com

Representa la desmesura, el dinamismo, la confusión, etc.

kerchak.com

Hybris es la soberbia, el orgullo excesivo que se convierte en desmesura y en ceguera (ate).

web.usal.es

Un corazón para el cual es suficiente espacio y tiempo no es digno de la desmesura de su naturaleza.

www.atrio.org

Además, una - apenas una - de las muchas muestras de desmesura.

www.todaslascriticas.com.ar

Los neoliberales que elogiaron a los apostadores en el auge, despotrican ahora contra la desmesura.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com