Tłumaczenia dla hasła „distorsionar“ w polsko » hiszpański słowniku

zniekształcać

distorsionar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando te mires al espejo, distorsionaré la imagen.

angel-x-ahora.blogspot.com

Son personas que viven en su limbo, distorsionando la realidad y rechazando todo aquello que les genera incertidumbre.

setupropiolider.wordpress.com

Pero el grado de decibeles alcanzado distorsionaríal sonido y afectaría severamente los tímpanos del ser humano.

lapassucci.blogspot.com

Por eso, los mapas de bits se distorsionan cuando se los expande.

www.4rsoluciones.com

La preocupación por este aspecto distorsiona el papel más profundo e importante de la educación.

www.h2hlatino.org

En cambio yo leí a cerca de personas conocidas y deliberadamente varié y distorsioné los datos a mi capricho.

www.elortiba.org

Si entonces miras a través de ella, todo se distorsiona.

osho-maestro.blogspot.com

A menudo, este tipo de ayuda elude, o bypassea, a la gente más pobre y distorsiona peligrosamente la línea entre actividad civil y militar.

comunicacionpopular.com.ar

Eso me ha distorsionado en cómo me ve la gente, porque yo no tengo nada que ver con esa imagen.

www.historymaker.com.ar

Creo que desde los medios de comunicación en general hay una imagen distorsionada del tema.

www.fancinema.com.ar