Tłumaczenia dla hasła „divulgar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . divulgar <g → gu> [diβulˈɣar] CZ. cz. przech.

1. divulgar (difundir):

divulgar

rozpowszechniać

2. divulgar (dar a conocer):

divulgar

wyjawiać

II . divulgar <g → gu> [diβulˈɣar] CZ. cz. zwr. divulgarse

1. divulgar (propagarse):

divulgarse

rozpowszechniać się

2. divulgar (conocerse):

divulgarse

szerzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los comentarios que divulguen insultos, injurias, calumnias o denuncias no documentadas tampoco serán admitidas en forma anónima y en lo posible tampoco de forma registrada.

www.diariocronica.com.ar

La ley de medios será sólo una tibia medida, porque para divulgar en ellos siempre hará falta un capital.

rolandoastarita.wordpress.com

Consideramos de vital importancia que se divulgue el nuevo recurso interpuesto y pedimos que el caso sea revisado, respetando las correspondientes garantías procesales.

www.estadodesats.com

También se destacaron aspectos como fomentar la inclusión y la labor de las empresas, así como divulgar las mejores prácticas.

www.ingemprendedores.org

Aun y así, hay escena, pequeña, pero está ahí, y siempre hay gente montando eventos, divulgando y apoyando en todo momento.

wakesound.com

Por eso, es más valioso la labor que siguen desempeñando algunos héroes para conseguir divulgando la ciencia y en particular las matemáticas.

algomasquenumeros.blogspot.com

El viernes se divulga, por primera vez, un video en el que se ve el secuestro de los jóvenes por parte de hombres armados.

diarioencuentro.com

Aún así, los papeles sufrieron una caída después de divulgar el resultado.

www.igdigital.com

Lástima que algunos medios sigan prefiriendo divulgar inexistentes historias fantásticas y juzgar sin tener las herramientas básicas para hacerlo con ecuanimidad.

tiempodeevangelizar.org

Por tal motivo, debe tener presente que siempre que divulguen voluntariamente información personal online, ésta puede ser recogida y utilizada por otros.

www.ole.com.ar