Tłumaczenia dla hasła „documentado“ w hiszpańsko » polski słowniku

documentado (-a) [dokumenˈtaðo, -a] PRZYM.

1. documentado (acompañado de los documentos):

documentado (-a)

posiadający dokumenty

2. documentado (probado con documentos):

documentado (-a)

udokumentowany

3. documentado (informado):

documentado (-a)

poinformowany

documentar [dokumenˈtar] CZ. cz. przech.

1. documentar (dar pruebas):

documentar

udokumentować

2. documentar (instruir):

documentar

zapoznawać

documentar

instruować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se han documentado historias tanto de logros como de fracasos extraordinarios.

www.thebody.com

Veo que todo tu artículo está muy bien documentado con numerosos estudios publicados por tal o cual instituto o grupo de científicos.

maestroviejo.wordpress.com

La narración y caracterización del personaje del joven titiritero está muy elaborada, parece bien documentada y es verosímil.

eraseunavezqueseera.wordpress.com

En efecto, se han documentado cientos de casos de contaminación debido a construcciones defectuosas o en mal estado, y a errores humanos.

opsur.wordpress.com

Y aunque está todo documentado nunca más cobró, por inoperancia y porque no tiene convicciones, cerró el vernista.

www.laarena.com.ar

Se admite que el alcance de sus conocimientos documentados, de hechos estrictamente materiales y mecánicos, fue asombroso para un hombre de su tiempo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Se ha documentado en más de 70 países, encuestando a más de 500.000 personas, en países desarrollados y en desarrollo.

thinkageless.wordpress.com

Hay que sentar el precedente de una investigación documentada que se constituya en un testimonio histórico.

pircasytrincheras.blogspot.com

La falsedad absoluta de ese cargo está perfectamente documentada.

5heroes.fullblog.com.ar

En medicina, eso implica experimentos que funcionen, pruebas clínicas y un progreso documentado, con el máximo respeto por los enfermos.

circuloesceptico.com.ar