Tłumaczenia dla hasła „embalar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . embalar [embaˈlar] CZ. cz. przech.

embalar

pakować

II . embalar [embaˈlar] CZ. cz. zwr.

embalar embalarse:

embalarse

rozpędzić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En general, la bicicleta debe estar embalada en una caja y suele ir en otro vagón.

www.raileurope.com.ar

A partir de ese momento es necesario efectuar otros análisis para determinar de qué manera se debe embalar y presentar los productos.

www.cueronet.com

Los informantes señalaron a la prensa además que el rostro del comerciante se encontraba cubierto con cintas de embalar.

www.losandes.com.ar

Veo que no entendiste la ironía sobre las generalizaciones, aunque si no estuvieras tan embalado la habrías notado.

rolandoastarita.wordpress.com

El descongelamiento ideal de las carnes se debe realizar sumergiendo la carne embalada en una olla con agua a temperatura ambiente.

www.alimentacion-sana.com.ar

Este compuesto puede convertirse en nitrito con el pasar del tiempo (sobre todo en verduras embaladas) y en nuestro organismo.

www.alimentacion-sana.com.ar

Después de un tiempo, la mamá nos denunció y la vaina, y antes de que nos embalaran pues nos mandaron para acá.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Cuando es un poquito más duro el final... esos son los remates que me gustan y en los que me siento mucho mejor embalando.

espndeportes.espn.go.com

Fueron rápidos en la entrega y todo bien embalado.

www.ojodigital.com

La momia estaba dentro de un sarcófago completo con adornos jeroglíficos, embalado en una caja de madera.

labandadiario.com