Tłumaczenia dla hasła „embutido“ w hiszpańsko » polski słowniku

embutido [embuˈtiðo] RZ. r.m. GASTR.

embutido

kiełbasa r.ż.

embutidos

wędliny r.ż. l.mn.

I . embutir [embuˈtir] CZ. cz. przech.

1. embutir cosas:

embutir

wkładać

embutir lana en un cojín

napychać poduszkę wełną

2. embutir personas:

embutir

stłoczyć

íbamos embutidos en el tranvía

jechaliśmy zatłoczonym tramwajem

3. embutir el embutido:

embutir

nadziewać

II . embutir [embuˈtir] CZ. cz. zwr.

embutirse de algo slang

opychać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Miro su culito redondo y pequeño, embutido en esos pantalones.

cambiodeagujas.blogspot.com

Ella, embutida en una bata de seda con flores rojas, se encogió de hombros.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Ya te da hambre apenas entrar al lugar y ver las delicias en carnes y embutidos para que hagas la parrillada de tus sueños.

www.antociano.net

Los choripanes son un desafío, no sabés de dónde salieron los embutidos.

fondodeolla.com

A mí me hacen mucha gracia los nutricionistas y médicos que dicen que cuidado con el embutido que tiene mucha sal.

estonoescomida.com

Aunque pertenecen al mismo grupo de los embutidos el salchichón y el salami poseen características diferentes.

cocinayvino.net

Necesito aprender más acerca de los embutidos, no tenía ni idea de lo que me estás contando.

www.fsis.usda.gov

Son los extremos del arte encarnados en dos señores embutidos en trajes y corbatas.

robertoecheto.blogspot.com

Sea como sea, la estructura es la misma: un embutido o alimento entre dos rebanadas de pan.

neokunst.wordpress.com

El elevado consumo de embutidos no es aconsejable no sólo por sus grasas sino también por su alto contenido en sal.

centenariofm.com.ar