Tłumaczenia dla hasła „emergida“ w hiszpańsko » polski słowniku

emergida

Hasło od użytkownika

emergida

wynurzona

emerger <g → j> [emerˈxer] CZ. cz. nieprzech.

1. emerger (del agua):

emerger

wynurzać się

2. emerger (de la superficie):

emerger

wypływać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nos hemos dado cuenta que la naturaleza cambia con nosotros y que instalar más sistemas y tecnologías sólo llevará a más naturaleza culturalmente emergida.

www.platanoverde.com

Habría que comparar la superficie emergida real del círculo con la total, para que fuera más representativa.

fronterasblog.wordpress.com

No podemos explicar como pudo cubrirse toda la tierra emergida.

lacienciaysusdemonios.com

Una práctica histórico-social emergida: la de la devastación.

www.espaciomurena.com

Un dibujo en la contraportada mostraba a un joven agachado con una expresión agonía en una figura demoníaca emergida del humo de su cigarrillo.

mqh.blogia.com

Roca eruptiva de color negro o negro verdoso emergida en estado fundido a la superficie terrestre o bajo el agua.

www.geofisica.cl

Los continentes son enormes extensiones de tierra emergida, separadas por los océanos.

losensayos.com

Con este nombre se suele designar la ciencia que estudia el origen y la evolución de la tierra firme emergida pero puede estudiar también los fondos marinos.

www.hiru.com

Se entrega a la escritura con dedicación obsesiva, sin tregua y sin pausa, como quien escucha una sola voz: la suya, emergida desde la médula de los huesos.

lapalabrabierta.blogspot.com

En 275 y 345 años usaríamos toda la radiación solar que llega a la superficie terrestre emergida con una eficiencia del 20 % y 100 %, respectivamente.

crashoil.blogspot.com