Tłumaczenia dla hasła „encomendar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . encomendar <e → ie> [eŋkomenˈdar] CZ. cz. przech.

1. encomendar (recomendar):

encomendar

zalecać

2. encomendar (confiar):

encomendar

powierzać

II . encomendar <e → ie> [eŋkomenˈdar] CZ. cz. zwr.

encomendar encomendarse:

encomendarse

polecać się czyjejś opiece

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene su habitación llena de figuritas a las que habla y encomienda la seguridad de sus seres queridos.

libroriginal.blogspot.com

A los abogados se nos encomiendan los más caros intereses del individuo y del colectivo.

www.venexuela.com

Tú le diste poder sobre todos los mortales, y quieres que comunique la vida eterna a todos aquellos que le encomendaste.

ismaelojeda.wordpress.com

La vida me hizo testigo de esas desgracias una tras otra y me encomendó, o al menos así lo he entendido, dar testimonio de ello.

elpensadorpopular.blogspot.com

Pero tenía la íntima convicción de que le habían encomendado una misión llamada revolución.

www.noticine.com

En realidad, hemos hecho de todo, excepto la única y sola cosa que nos encomendó.

despertarcristiano.blogspot.com

Por tanto, el portafolio es una elaboración propia del alumno a partir de los trabajos encomendados por el profesor o profesora.

www.educacontic.es

Estoy feliz y emocionada por haber cumplido con una función que se me encomendó y por haber entregado lo mejor que pude, indicó.

www.diarioel9dejulio.com.ar

Así es posible asignar a los soldados por sus capacidades, habilidades y encomendarle deberes y responsabilidades adecuadas.

www.culturamarcial.com.ar

Esa que no quiso hacer cuando se lo encomendó años atrás...

muyfutbol.com