Tłumaczenia dla hasła „ensordecer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . ensordecer [ensorðeˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

ensordecer

głuchnąć

II . ensordecer [ensorðeˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

ensordecer ruido:

ensordecer

ogłuszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La voz está siempre en su paroxismo: espanta y ensordece.

www.cervantesvirtual.com

Otros cuando tratan de usar el oído ensordecido, y otras personas notan un fuerte, pop precisamente antes de que la audición desaparezca.

www.mejoramostuaudicion.com

No quieras ser vana, alma mía, ni ensordezcas el oído de tu corazón con el tumulto de tu vanidad.

www.dudasytextos.com

Los mercados nos tienen ensordecidos con sus cantos de sirena publicitarios a nosotros y a nuestros administradores.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Un ruido tan fuerte y obstinado que hubiese abrazado y ensordecido a cualquier alma popular que se hubiese equivocado de camino.

dialogodigital.com

Los poderosos no escuchan, no alcanzan a oír, están ensordecidos por el embrutecimiento que los imperios les gritan al oído.

www.bauleros.org

El ronroneo del ferrocarril era ensordecido por el bullicio de una tropa de niños, la mayoría vestidos de chándal y mochilas al hombro.

misteriosyotrascuriosidades.blogspot.com

Las ballenas en el mar también tienen que hacer ese esfuerzo, ensordecidas por ruido de los grandes barcos.

manuelbellido.com

Plantas y animales no quieren, en la medida en que ensordecidos en el estupor de su deseo, nunca traen ante sí lo abierto como objeto.

www.heideggeriana.com.ar

Se acrecienta, se hace rueda que gira, braza que ensordece.

hamartia.com.ar