Tłumaczenia dla hasła „escandalizarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . escandalizar <z → c> [eskandaliˈθar] CZ. cz. nieprzech.

escandalizar

wywoływać skandal

II . escandalizar <z → c> [eskandaliˈθar] CZ. cz. przech.

1. escandalizar (indignar):

escandalizar

gorszyć

2. escandalizar (horrorizar):

escandalizar

przerażać

3. escandalizar (alborotar):

escandalizar

hałasować

III . escandalizar <z → c> [eskandaliˈθar] CZ. cz. zwr. escandalizarse

1. escandalizar (indignarse):

escandalizarse

zgorszyć się

escandalizar de/por algo

zgorszyć się czymś

2. escandalizar (estar horrorizado):

escandalizarse

przerażać się

escandalizar de/por algo

przerażać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es increible que el primero que insulta se escandalice cuando recibe el mismo trato pero con mas gracia y sabor.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Se escandalizan por esos dolares cual es problema si lo hijitos de papi y mami tiene dolares tambien tranquilamente.

redigitaltv.com

Si no te escandalizas por ello te conviertes en hipócrita.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y después se escandalizan por cómo está la educación...

fmmeducacion.blogspot.com

Debemos en cambio ser coherentes con este escándalo, con esta realidad que escandaliza.

homiliasdelpapafrancisco.blogspot.com

Asimismo, 1 de cada 5 personas no se escandalizaría de tamaño anuncio, consigna el estudio.

realidadovniargentina.wordpress.com

El equipo médico estaba horrorizado, los epidemiólogos estaban escandalizados, pero no había nada que hacer.

crashoil.blogspot.com

Así que no hay por qué escandalizarse.

hjg.com.ar

No pretendo escandalizar a nadie, sólo me gustaría que fuéramos todos un poquito más humildes, generosos y respetuosos con las criaturas que nos rodean.

lalunagatuna.wordpress.com

La muerte no salva, aunque se escandalice la teología.

segundacita.blogspot.com