Tłumaczenia dla hasła „explicativa“ w polsko » hiszpański słowniku

przypis

nota r.ż. explicativa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El planteo marxista no niega lo individual, solo plantea que lo social tiene prioridad explicativa.

rolandoastarita.wordpress.com

La obra reúne 34 empresas de reyes castellanos y 3 jeroglíficos que se acompañan de un soneto y una glosa explicativa.

www.academiaeditorial.com

Nomológicas deductivas son las explicaciones que satisfacen el requisito de relevancia explicativa en el sentido más fuerte posible.

www.altillo.com

Esa tiene que ir con video para que sea aún más explicativa.

www.rclatino.com

Pratchett escriba una novela divertida, ágil accesible, fácil, pero no mascada, redundante o demasiado explicativa.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Es un caso clamoroso de una traducción explicativa.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Sólo una ciencia que denomino psicología descriptiva y analítica por oposición a la explicativa o constructiva puede librar de todas las dificultades señaladas.

www.elseminario.com.ar

Y a aparcar las mariconadas de porque somos hombres, que es la explicación menos explicativa que exista en el planeta.

www.nadaimporta.com

Si mantenemos separadas las pretensiones de objetividad y de intensidad explicativa, podremos distinguir un objetivismo hermenéutico de una hermenéutica radical, y un reconstruccionismo hermenéutico.

www.sociologando.org.ve

Marino: mi respuesta a tu comentario no es a la defensiva, intentaba que fuera explicativa.

ciclismo2005.com