Tłumaczenia dla hasła „extemporáneo“ w hiszpańsko » polski słowniku

extemporáneo (-a) [estempoˈraneo, -a] PRZYM.

1. extemporáneo (a destiempo):

extemporáneo (-a)

niewczesny

2. extemporáneo (inoportuno):

extemporáneo (-a)

niestosowny

3. extemporáneo (inadecuado):

extemporáneo (-a)

nieodpowiedni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A todo el mundo le pareció extemporáneo, grosero y bestial.

beatrizgimeno.es

Llama la atención el carácter extemporáneo de la nota.

www.duna.cl

Extemporánea, se podrá decir, en los tiempos que corren.

cvc.cervantes.es

Como ejemplo, citó el caso de las migraciones extemporáneas del registro electoral de candidatos oficialistas para este proceso.

grupolacolina.blogspot.com

En resumen, esta revisión excepcional, realmente es una revisión general extemporánea.

adentroyafuera.wordpress.com

Ya que los plazos van a determinar las cuantías que se deriven de la declaración extemporánea.

www.ahorrocapital.com

Sin embargo, alegó que la petición de amparo fue presentado de manera extemporánea.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

La entrega extemporánea de informes tiene incidencia negativa en la calificación.

www.javeriana.edu.co

Cuando alguno de los cuatro grupos no está presente, podemos encontrarnos con otro grupo como sustituto extemporáneo.

pacotraver.wordpress.com

Consideraron que el planteo de la funcionaria fue extemporáneo e irresponsable.

www.anbariloche.com.ar