Tłumaczenia dla hasła „extinguió“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . extinguir <gu → g> [estiŋˈgir] CZ. cz. przech.

1. extinguir (apagar):

extinguir

gasić

2. extinguir (finalizar):

extinguir

tłumić

II . extinguir <gu → g> [estiŋˈgir] CZ. cz. zwr. extinguirse

1. extinguir (apagarse):

extinguirse

gasnąć

2. extinguir EKOL.:

extinguirse

wymierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se extinguen cuando los carteles publicitarios cargados de errores y omisiones se vuelven la norma y no la excepción.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

La verdad es que también es una medida que se puede dar: hacer que esta figura se extinga de las agencias.

starterdaily.com

O nos extinguimos todos o seguimos para adelante.

spanish.bilinkis.com

Se extinguieron junto con las cucharitas de helado de madera y el yogurt en botellita de vidrio...

www.semeapagoelpiloto.com.ar

La llegada de esta nueva variante pudo hacer incluso que la anterior se extinguiese, argumentan.

www.tuyafm.com

Sin la ocasión se hubiera extinguido el valor de su ánimo; pero sin éste se hubiera presentado en balde aquélla.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero hace rato que se extinguieron los ruidos de copas.

www.rosario3.com

Evidentemente, no fue neutral en esta estrategia de pasividad estatal que el fantasma del comunismo se fuera extinguiendo.

www.pagina12.com.ar

Si no cambias, te extingues, plantea la reflexión de la imagen.

www.fernandodelvecchio.com

Surfear para su lado le sentó bien, logrando insertar cortes radicales y fluidos que combinó con palazos hasta ver sus olas extinguirse.

www.surfistamag.com