Tłumaczenia dla hasła „fortificaciones“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

fortificación [fortifikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. fortificación (refuerzo):

fortificación

wzmocnienie r.n.

2. fortificación WOJSK.:

fortificación

fortyfikacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los progresos técnicos en varioscampos (navegación, artillería, fortificaciones, hilandería, imprenta, etcétera), estabanestrechamente conectados con el progreso de ciencias como la geografía, la cosmografía, laastronomía, la óptica, la mecánica, etcétera.

www.slideshare.net

Espíno la dio un nuevo impulso al asedio, levantando trincheras y fortificaciones y fijando el ataque por las zonas más accesibles.

almanaquehistoriaespana.blogspot.com

Los propios colonos tuvieron éxito al rechazaralgunos ataques, y la tierra firme y las principales islas estaban defendidas satis-factoriamente gracias a las reforzadas fortificaciones.

www.slideshare.net

La ayuda del teatro de la guerra, mediante la instalación de fortificaciones y todo lo que corresponde a ellas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los atrios aparecerán amurallados y almenados, sirviendo de ciudadelas que recuerdan a las fortificaciones medievales.

www.arteespana.com

Los trabajos subterráneos no podrán penetrar en el radio correspondiente a las fortificaciones, sino en el caso que puedan penetrar los trabajos superficiales.

www.caem.com.ar

Según estiman los responsables de la excavación, las fortificaciones del puerto tenían forma de medialuna y cubrían una superficie cercana a las 7 hectáreas.

launiversalradio.com

Una línea fronteriza con fortificaciones defensivas marcó a partir de entonces el límite entre el imperio azteca y el reino tarasco.

www.proyectosalonhogar.com

Son muchas las ciudades de la época clásica en las que se han descubierto restos de fortificaciones.

guiaintecap09.blogspot.com

Todas las carreteras de acceso están cerradas por caballos de Frisia y el puerto de pesca por cadenas y fortificaciones de cemento.

www.laeditorialvirtual.com.ar