Tłumaczenia dla hasła „furia“ w hiszpańsko » polski słowniku

furia [ˈfurja] RZ. r.ż.

1. furia (ira):

furia

furia r.ż.

2. furia (persona):

estar hecho una furia

być wściekłym

3. furia (ímpetu):

furia

rozmach r.m.

4. furia pot. (energía):

furia

zapał r.m.

Przykładowe zdania ze słowem furia

estar hecho una furia

być wściekłym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Clarín es evidente y la furia es comprensible.

udemedios.blogspot.com

La furia del sol no se hizo esperar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El doble movimiento de asomarse y esconderse es una marca perdurable, el producto de lidiar con inseguridades o raptos de furia vanguardista.

tallerlaotra.blogspot.com

Salta a la furia de este espectacular juego.

www.zjuegos.com

Estaba completamente perdida y él desbordaba furia, parecía un perro rabioso, pronto a desmenuzar con sus colmillos a la vida misma.

palabrascomopajaros.blogspot.com

A cambio de protección tirará rata, denunciando a sus perritos, a sus ex hermanos de furia, que entonces ya lo buscarán para matarlo.

blogcronico.wordpress.com

A partir de ese momento, la furia del periodista se reveló por doquier, llegando al recurso más bajo: el de la amenaza.

periodicotribuna.com.ar

En ese momento el agua se desata desde los abismos, con furia, como si fuera una tormenta tropical.

fundaciontem.org

Los usurpadores bailaron / saltaron, con toda la furia, tres o cuatro canciones.

sergiodelfino.blogspot.com

Soy incapaz de experimentar furia, incapaz de sentir ira, pero soy capaz de ser paciente y, sobre todo, soy capaz de perdonar.

oyeborges.blogspot.com