Tłumaczenia dla hasła „galicismo“ w hiszpańsko » polski słowniku

galicismo [galiˈθismo] RZ. r.m.

galicismo

galicyzm r.m. (zapożyczenie z języka francuskiego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Escoge cada palabra, hay pocos italianismos, algún que otro galicismo y arcaísmos.

elarlequindehielo.obolog.com

Es finalmente, y perdónen me el galicismo, una lectura y una aproximación personal sobre esta misteriosa materia a la que llamamos poesía.

circulodepoesia.com

Si les cobraran por cada galicismo innecesario y por cada término ultratécnico la mitad de los críticos tendría que dedicarse a otra cosa.

www.andes.missouri.edu

Si usted cuenta los galicismos que hay en el diccionario, encontrará decenas de miles.

apuntillos.espacioblog.com

El término maquis es un galicismo, pero eso no le debe restar, lo mismo que no lo hace a otras palabras como restaurante o garaje.

www.cgtandalucia.org

El confort (galicismo de confort) es aquello que produce bienestar y comodidades.

www.arqhys.com

También uso arcaísmos y algún que otro galicismo, pero siempre lo subrayo.

www.lajiribilla.cu

Monsieur: señor (galicismo de intención irónica).

www.mallorcaweb.net

Galicismo muy empleado en los buques mercantes para designar la despensa.

www.proteccioncivil.org

En este sentido fue, hasta no hace mucho, galicismo, con la curiosa excepción de lo referente a los asentamientos artilleros.

www.ejercito.mil.co