Tłumaczenia dla hasła „hacer un lío“ w hiszpańsko » polski słowniku

hacer un lío

Hasło od użytkownika

hacer un lío

mylić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si os hacéis un lío con la cuenta, podéis pasar por alto lo importante.

pensamientoliberado.blogspot.com

Las brutitas necesitamos que nos lo den todo pormenorizado hasta el último detalle, porque si no, nos hacemos un lío.

santiagonzalez.wordpress.com

Todo esto se ha dicho de tantos modos que nos hacemos un lío, lo mejor es fiarse de uno mismo.

ajatavedanta.blogspot.com

No tienes que hacer un lío sobre que camino tomarás.

www.ferre5.com

La verdad es que estoy hecho un lío y nadie me aclara.

www.circulaseguro.com

Entonces, me leo esto y ahora me he hecho un lío, a ver.

www.losproductosnaturales.com

Tengo que volver a leer el post detenidamente porque estoy hecha un lio.

blondgirl49.blogspot.com

Parece como si las propias distribuidoras se hicieran un lío con ambas películas.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Huuu no, tan solo con este fragmento se me hizo un lio en el mate.

padrefabian.com.ar

Además, saben exactamente qué buscar y no hacer un lío de sus libros en comparación a si se va a hacer usted mismo.

larifa.org