Tłumaczenia dla hasła „halla“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . hallar [aˈʎar] CZ. cz. przech.

1. hallar (encontrar):

hallar

znaleźć

2. hallar (sin buscar):

hallar

natknąć się

3. hallar (inventar):

hallar

wynaleźć

II . hallar [aˈʎar] CZ. cz. zwr. hallarse

1. hallar (sitio):

hallarse

znajdować się

2. hallar (estado):

hallarse

odnajdywać się

no me hallo a gusto aquí

nie podoba mi się tutaj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lo real - y posible - es concebido a la medida del hombre que, tácita o explícitamente, se halla situado en el centro decisorio.

www.heideggeriana.com.ar

Es flexor y semipronador del antebrazo; supinador de éste cuando se halla en pronación forzada.

www.proteccioncivil.org

En medio de esa vegetación vigorosa y variada, se halla la casa del trabajador o, como allí se llama, la log-house.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Combinando la marcación con el rumbo se halla la demora o acimut del objeto marcado.

www.proteccioncivil.org

Podríamos pensar que el factor divisorio principal se halla en la religión.

www.redescristianas.net

También se trata de que al perforar la cadena, la satisfacción halla un hueco donde instalarse.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Las mujeres que llevaron substanciasaromáticas a la tumba halla r on que su diligencia era vana, porque él había resucitado.

www.slideshare.net

Sería un acto de insensatez dividir más aún un cuerpo de ejército que ya se halla dividido.

www.letropolis.com.ar

Por eso se dice que está en Babia el que se halla completamente distraído o alelado.

www.erroreshistoricos.com

Pues siendo un complejo en desarrollo, el tiempo, en que se halla inmerso no es el meramente histórico.

disenso.info