Tłumaczenia dla hasła „hilada“ w hiszpańsko » polski słowniku

hilada [iˈlaða] RZ. r.ż.

1. hilada (hilera):

hilada

szereg r.m.

2. hilada ARCHIT.:

hilada

rząd r.m. cegieł

hilado [iˈlaðo] RZ. r.m.

hilado

przędzenie r.n.

fábrica de hilados

przędzalnia r.ż.

hilar [iˈlar] CZ. cz. przech.

1. hilar hilo:

hilar

prząść

2. hilar arañas:

hilar

snuć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Nieve hilada: nieve es una metáfora para la lana de las ovejas.

www.ensayistas.org

Decimos que el 2do gol fué de una vacilación defensiva, mientras que que fué una jugada bien hilada por la ofensiva rival.

sentimientobohemio.info

Una historia muy bien hilada, y como comentas, la autora entiende mucho sobre gatos.

www.elfinanciero.com.mx

Tiene pinta de estar muy trabajada, muy bien hilada y creo que voy a vivir la de una forma muy intensa.

www.masalladelaspalabras.com

A todas se les enseñaban estas técnicas, pero la mayoría de las familias ricas compraban la tela hilada.

estudiosdelamujer.wordpress.com

El regalo consiste en cintas, cordelitos y lana hilada u otro objeto de poco valor.

www.serindigena.org

Las hiladas de ladrillo deben ser colocadas perfectamente horizontales y deberán ir alternadas con respecto a las juntas verticales obteniendo así una traba perfecta.

www.ingenierocivilinfo.com

Junta constituida por el mortero ubicado entre dos ladrillos sucesivos de una misma hilada.

www.proteccioncivil.org

Se trata de una tela de araña muy bien hilada, que no deja ningún cabo suelto.

www.montilladigital.com

Ambas partes están bien trabajadas e hiladas, sobre todo la primera, que consigue que te metas de lleno en la historia.

loquequierahoy.blogspot.com