Tłumaczenia dla hasła „hit“ w hiszpańsko » polski słowniku

hit parade [xitpaˈraðe] RZ. r.m.

hit parade

lista r.ż. przebojów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Koufax comienza a correr alrededor del montículo, feliz y jubiloso, sus compañeros lo abrazan y le dan palmadas, era un no hit, no run.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

La limonada se ha convertido en un hit: si un restorán está al día, no falta en su carta veraniega.

www.paula.cl

El grupo pop, que viene arrasando en popularidad a un nivel asombroso, deleitó a su público a puro hit y prometió volver con disco nuevo.

www.rosariorock.com

Ese es mi hit parade y espero que siga creciendo.

rosasilverio.blogspot.com

Hoy las discográficas no contratan a nadie sólo por un disco, ni siquiera si pegas el hit del momento.

corrienteimperfecta.com.ar

De ahí tal vez que hoy se vean esencialmente como publicidad las no pocas antologías que se publican cada año: el canon como mercadotecnia; un mero hit parade literario.

www.ciberayllu.org

En la actualidad todo está supeditado a un hit parade que crece en función de las ventas, no de la calidad de un disco.

mimundomusical.com

Antes de on days like this compuso otro hit con ritmo de mambo llamado un pasito mas atras...

www.retrovisiones.com

Pues bien, lo que les traemos en este día es una depuración muy temprana y oportuna del gran hit discotequero de la primavera boreal.

panamerika.fm

Ropas y calzados sin desgaste son echados a la basura para ser sustituidos por aquellos que constituyen el último hit de la novelería.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com