Tłumaczenia dla hasła „ilegítimo“ w hiszpańsko » polski słowniku

ilegítimo (-a) [ileˈxitimo, -a] PRZYM.

1. ilegítimo (ilegal):

ilegítimo (-a)

nieprawny

2. ilegítimo hijo:

ilegítimo (-a)

nieślubny

3. ilegítimo (falso):

ilegítimo (-a)

nieprawdziwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Puede suponer una intromisión ilegítima de los poderes públicos en las comunicaciones de muchas personas.

www.cuartopoder.es

Este gobierno ilegítimo debería aprovechar estas elecciones para hacer un referendo y preguntarle al pueblo si está o no de acuerdo con ellos.

www.venprensa.com.ve

La tripleta del gobierno ilegítimo que hunde al país.

entornos.sumate.org

Otro ilegítimo recurso de los medios en el modelo dominante es el de presentarse como reflejo de la posición ideológica de las mayorías.

www.argenpress.info

Este carácter ilegítimo del poder / violencia utilitario (explotación, discriminación, rebajamiento estructurales, sistémicos) es el que la lucha popular debe transformar liberadoramente.

heliogallardo-americalatina.info

Y no podemos decir que sea ilegítimo que el sandinismo tenga a su alrededor una fuerza económica importante.

sergiosimpson.blogspot.com

La literatura quizá no tenga derecho de considerarse ilegítima.

www.jacquesderrida.com.ar

La deuda social es inmoral, injusta e ilegítima, dijo en un discurso sobre la pobreza.

porlaconciencia.com

Palabras como fraude, espurio o ilegítimo ya no son utilizadas.

www.panfletonegro.com

Podemos reclamar sin violencia que se cuenten los votos y no podemos permitir que se instale un gobierno ilegitimo, represor.

www.marthacolmenares.com