Tłumaczenia dla hasła „inabarcable“ w hiszpańsko » polski słowniku

inabarcable [inaβarˈkaβle] PRZYM.

inabarcable

nieogarnięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las ciudades pasan a ser un territorio inabarcable formado por fragmentos conocidos.

aqso.es

Chile posee a lo largo de su cambiante territorio lugares inabarcables cargados de belleza y simbolismo.

noticiadesalud.blogspot.com

Comienza sus fraseos tímida, apagada, pero cuando llega al estribillo estalla con una fuerza inabarcable que convierte cada palabra en un dardo envenenado.

compostimes.com

Una novela que toma del policial el recurso de la intriga, para desde ahí ir entrelazando su inabarcable tejido temático.

letrasyceluloide.blogspot.com

Estas son, por supuesto, simplificaciones, y la narración que haré tratará de mostrar hasta cierto punto las complejidades de una historia inabarcable.

www.jorgeorlandomelo.com

Uno más anhela poseer su presencia inabarcable desde una celda.

www.pablomontoya.net

El resultado es un entorno inabarcable, fuera de la capacidad de control de las personas donde disminuyen las posibilidades de relación social.

www.psicothema.com

Su perfil, en el recuerdo, se torna inabarcable en ese sentido.

manuelbellido.com

No se pierde en la multiplicidad de lo inabarcable.

www.heideggeriana.com.ar

La clave reside justamente ahí: en esa inabarcable arquitectura cinematográfica en la que siempre parece haber un lugarcito más para otro también.

letrasyceluloide.blogspot.com