Tłumaczenia dla hasła „inclinación“ w hiszpańsko » polski słowniku

inclinación [iŋklinaˈθjon] RZ. r.ż.

1. inclinación (declive):

inclinación

pochyłość r.ż.

2. inclinación (reverencia):

inclinación

ukłon r.m.

inclinación con la cabeza

skinienie r.n.

3. inclinación (predisposición):

inclinación

skłonność r.ż.

inclinación por algo

skłonność do czegoś

4. inclinación (curvatura):

inclinación

nachylenie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem inclinación

inclinación por algo

skłonność do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la historiografía académica prima la inclinación hacia los matices y las ambigüedades con que siempre cargan los hechos históricos.

www.niapalos.org

De forma similarse tiene una libración en la latitud como efecto de la inclinación de unos 5 grados de la órbita lunar sobre el plano de la eclíptica.

www.astromia.com

Por lo tanto el panel puede estar sobre el techo del establecimiento o bien en una estructura independiente con la orientación e inclinación requerida.

biodiesel.com.ar

Sin darme cuenta crecí con esa inclinación y acento galaico.

losarocha.wordpress.com

Kalagoro parecía ser de aquella inclinación hembrista que tanto le costaba aceptar.

www.zeldarol.com

En la figura 9 se muestran los resultados de las influencias combinadas de la inclinación y el acimut, sobre la energía captada.

www.cubasolar.cu

Cochabamba muestra una mayor inclinación a los mercados internacionales y posee la menor tasa de discontinuación de emprendimientos.

mype-pymes-bolivia.blogspot.com

Su inclinación por la música apareció desde muy chico.

www.diariodemocracia.com

Demasiado tiempo perdiste ya siguiendo una inclinacion que nada te dió, y probablemente te quite todo...

blogs.lanacion.com.ar

Es recomendable que su inclinación sea graduable al igual que la estabilidad y el movimiento.

decoraciondeoficina.com