Tłumaczenia dla hasła „incrédulo“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] PRZYM.

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

nieufny

2. incrédulo REL.:

incrédulo (-a)

niewierzący

II . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

sceptyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

2. incrédulo REL.:

incrédulo (-a)

niewierzący(-ca) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fué lo primero que - - con tono incrédulo - - me preguntaron las dos amigas con las que estaba organizando salir a cenar.

lossaboresdemexico.com

Aunque los parientes nos respondan con peores modos, aunque los incrédulos se burlen de nosotros, aunque nos quedemos con hambre mañana.

infocatolica.com

Yo sé que muchos incrédulos no han visto aún que esa es la implicación de su incredulidad.

elteologillo.wordpress.com

Frente a esto muchos deciden, o están tentados a volverse pesimistas, incrédulos, escépticos, resentidos, miedosos, tristes y, a veces, violentos.

mielylangostas.blogspot.com

En un pequeño pueblo había un tipo que se las daba de incrédulo y ateo.

mensajealosamigos.wordpress.com

El engaña a la gente incrédula para que piensen que las cosas de esta vida son lo único que importa.

logos77.wordpress.com

El amor es la alegría de los buenos, la reflexión de los sabios, el asombro de los incrédulos.

eltarotsideral.com

Un truco que ellos usan para asustar a los niños, convencer a los incrédulos y obtener; sacar dicen ustedes, dinero.

cronicadeunatraicion.wordpress.com

Supongo que esta historia luciría mejor si yo escribiese que quedamos pasmados, o que nos miramos incrédulos, o que nos henchimos de orgullo.

www.elgrafico.com.ar

Lo miramos incrédulos, hace mucho frío allí, pero le hacemos caso.

periodistasviajeros.com