Tłumaczenia dla hasła „inmaterialidad“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . materializar <z → c> [materjaliˈθar] CZ. cz. przech.

materializar

zmaterializować

II . materializar <z → c> [materjaliˈθar] CZ. cz. zwr.

materializar materializarse:

materializarse

zmaterializować się

materialismo [materjaˈlismo] RZ. r.m.

materialismo

materializm r.m.

I . materialista [materjaˈlista] PRZYM.

materialista

materialistyczny

II . materialista [materjaˈlista] RZ. r.m.

materialista

materialista(-tka) r.m. (r.ż.)

imparcialidad [imparθjaliˈðað] RZ. r.ż.

imparcialidad

bezstronność r.ż.

maternidad [materniˈðað] RZ. r.ż.

1. maternidad (el ser madre):

maternidad

macierzyństwo r.n.

2. maternidad (hospital):

maternidad

klinika r.ż. położnicza

esterilidad [esteriliˈðað] RZ. r.ż. MED.

esterilidad

bezpłodność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si una interfaz ubicua e inmaterial puede generar un espacio inexistente, podríamos también establecer objetos y sujetos participantes pueden participar de esta inmaterialidad.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Mi punto es desbancar la autoridad de esa inmaterialidad por otra inmaterialidad, una que se origina a partir de narrativas de gozo proyectadas como fantasías errantes en la forma urbana.

www.80grados.net

La tesis de la inmaterialidad del trabajo no estaría sujeta, de esta manera, a las relaciones de producción y de consumo.

borrokagaraia.wordpress.com

Cuando se dice que es inmaterial, es preciso entender esta palabra en un sentido relativo y no absoluto, pues la inmaterialidad perfecta sería la nada.

www.akardec.com

El tiempo y el espacio son simplemente constructos de esta inmaterialidad.

www.nuevagaia.com

Son seres que sirven para llenar en nuestra imaginación el vacío que hay entre la materialidad y la inmaterialidad.

fraynelson.com

Así, lo constitutivo de una obra esta - - aparentemente - en la forma visible en que se objetiva, en la materialidad o inmaterialidad con que se nos presenta.

teoriapoliticacontemporanea.blogspot.com

Una sensación de agradable ligereza psíquica, junto a un adormecimiento del cuerpo lo irá invadiendo, creando en sí un estado de inmaterialidad.

www.grupoelron.org

Balcones, terrazas y columnas metálicas se entrelazan tratando de enfatizar la inmaterialidad del volumen.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

El aire es una perfecta inmaterialidad, nadie ha visto nunca el aire.

www.vidapositiva.com