Tłumaczenia dla hasła „integrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . integrar [inteˈɣrar] CZ. cz. przech.

1. integrar (constituir):

integrar

formować

2. integrar servicios:

integrar

integrować

3. integrar MAT.:

integrar

całkować

II . integrar [inteˈɣrar] CZ. cz. zwr.

integrar integrarse:

integrarse

integrować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ambos se integran lógica y exactamente, aumentando aún más el valor de la teoría demostrada.

laideadedios.blogspot.com

Y la oposición le pedimos integrar la delegación que va a ver al ministro, por unanimidad puedo decir.

lanotadigital.com.ar

En nuestro país (y en los otros) el público se integra, en teoría, con clientes y socios de negocios.

www.tecnozona.com

La participación podrá ser tanto en forma individual como integrando equipos de trabajo.

200.61.137.30

Integrar vegetales en platos calientes como sopas y picadillos.

www.culturacroata.com.ar

Estoy de acuerdo en que nos permite algo muy importante para cada uno de quienes lo vamos integrando: dejar un testimonio.

segundacita.blogspot.com

El objetivo es integrar al sistema nuestro stock de dólares, pero que vaya a actividades reales.

www.elcucodigital.com.ar

Dicho espacio tiene como horizonte la construcción de un centro de alto rendimiento para los surfistas que integren los representativos nacionales.

www.surfistamag.com

Sin embargo, cuando se integran otras morfologías de la información como sonidos e imágenes se habla más específicamente de hipermedia.

www.bdp.org.ar

Desde muy niña, me gustó cantar, integrando varios coros de esta ciudad, haciéndolo hasta la actualidad.

www.revalorizandoam.org