Tłumaczenia dla hasła „irreconciliable“ w hiszpańsko » polski słowniku

irreconciliable [irrekonθiˈljaβle] PRZYM.

irreconciliable

nieprzejednany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los fanatismos conducen a posturas irreconciliables y casi nunca se pueden superar esos traumas.

lageneraciony.com

Estas intersecciones políticas, puestas de relieve, demuestran que, visto desde las lógicas de la modernidad, no necesariamente existe un antagonismo irreconciliable entre neoliberalismo y progresismo.

legnalenja.blogspot.com

Las diferencias irreconciliables no se arreglan metiéndose en la cama.

consejos-para-parejas.blogspot.com

Moriré siendo un revolucionario proletario, un marxista, un materialista dialéctico y, en consecuencia, un ateo irreconciliable.

tintarojablog.wordpress.com

Así las cosas estamos navegando estas aguas de una dualidad aparentemente irreconciliable desde 1810.

focoeconomico.org

Aunque habló del tema y dijo que por causas irreconciliables, no dió detalle, dijo por respeto a ella y su familia.

995lanueva.com

En el medio transitaba buena parte de la base social del peronismo, tironeada por uno u otro de los polos irreconciliables.

www.elortiba.org

La consideración del método utilizado en los diversos campos del saber permite poner de acuerdo dos puntos de vista, que parecerían irreconciliables.

infocatolica.com

De este modo, la familia no se separará por problemas irreconciliables sino que será separada por una fuerza superior devastadora que los excede.

www.todaslascriticas.com.ar

A partir de lo privado, se reconstruye lo público, esferas éstas imposibles e irreconciliables entre sí.

ojosabiertos.otroscines.com