Tłumaczenia dla hasła „jalado“ w hiszpańsko » polski słowniku

jalado (-a) [xaˈlaðo, -a] PRZYM.

1. jalado Mex (excesivo):

jalado (-a)

przesadny

2. jalado LatAm (demacrado):

jalado (-a)

blady

3. jalado LatAm (obsequioso):

jalado (-a)

uczynny

4. jalado LatAm (borracho):

jalado (-a)

pijany

I . jalar [xaˈlar] CZ. cz. przech. pot.

jalar

ciągnąć

II . jalar [xaˈlar] CZ. cz. nieprzech. LatAm

jalar

spieszyć się

III . jalar [xaˈlar] CZ. cz. zwr.

jalar jalarse LatAm:

jalarse

upijać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recuerdo que yo nunca había jalado nada en el colegio, quizás algún examen de matemática, pero nunca un curso ni nada muy grave.

www.teens.com.pe

Pasé esporádicamente por las canchas, en un retorno medio jalado del pelo, entre 2007 y 2009.

www.furiademais.com

Es lógico y válido que si un alumno sale jalado le pregunte al profesor los criterios de calificación.

grancomboclub.com

También incluye el ser empujado, abofeteado, jalado, abusado verbalmente, recibir palmadas tan fuertes que dejan moretones, y más.

www.thebeehive.org

El liquido en el pulverizador es por consiguiente jalado dentro de la tubería y atomizado cuando es rozado por el aire.

www.automotriz.net

Así que por fin otro congresista que no sale jalado.

lamula.pe

Por cierto, no era que ya iba jalado?

lamuladecarga.ticoblogger.com

El primer argumento es tan jalado de los pelos que ni siquiera merece discusión.

www.simpatizantesfmln.org

De pronto el menor fue jalado por el can a través de un hueco de la reja.

www.reporteciudadano.mx

Luego se le pone una soga o cable a través del cual es jalado o llevado por las calles de la localidad.

hemisphericinstitute.org