Tłumaczenia dla hasła „litigante“ w hiszpańsko » polski słowniku

litigante [litiˈɣante] PRZYM.

litigante

procesujący się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El litigante cobró 5 mil pesos de honorarios por ayudar la a recobrar su libertad, dinero que pidieron prestado, pues no cuentan con recursos.

www.debate.com.mx

El litigante a quien le sea deferido el juramento puede a su vez, referirlo a su adversario.

www.ilo.org

Si el litigante citado ante el tribunal para prestar declaración no comparece, se le volverá a citar bajo los apercibimientos que expresan los artículos siguientes.

www.leychile.cl

Sostienen que hay cuestiones justiciables, pero es incorrecto denominar justiciables a los litigantes.

www.terminologiaforense.com.ar

En ese sentido, la obra que ahora nos presentan es un valioso instrumento de estudio para jueces, docentes, académicos, litigantes y ciudadanos en general.

www.prensa.poderjudicial.gob.ni

Atienden o persiguen la satisfacción del interés subjetivo o de los litigantes, o sea, lajusticia del caso.

www.slideshare.net

También este motivo de quebrantamiento de forma se da cuando se presenta, la falta de personalidad de quien haya representado al litigante.

jorgezelaya-juridico.blogspot.com

Pero esta medida además atenta contra el desempeño del trabajo de los abogados litigantes.

litigantenica.blogspot.com

Los desequilibrios en la capacidad probatoria de las partes litigantes, llevan a la injusticia.

cita.es

En lo que respecta a los abogados litigantes las investigaciones se adelantan con más frecuencia, aseguro el órgano investigador.

niconoticias.wordpress.com