Tłumaczenia dla hasła „manifestarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . manifestar <e → ie> [manifesˈtar] CZ. cz. przech.

1. manifestar (declarar):

manifestar

okazywać

2. manifestar (mostrar):

manifestar

pokazywać

II . manifestar <e → ie> [manifesˈtar] CZ. cz. zwr. manifestarse

1. manifestar (declararse):

manifestarse

opowiadać się

manifestarse a favor/en contra de algo

opowiadać się za czymś/przeciwko czemuś

2. manifestar (revelarse):

manifestarse

objawiać się

manifestar en algo

objawiać się w czymś

3. manifestar POLIT.:

manifestarse

manifestować

Przykładowe zdania ze słowem manifestarse

manifestarse a favor/en contra de algo

opowiadać się za czymś/przeciwko czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Manifestarse era sólo un aderezo a la realidad.

www.principiamarsupia.com

Manifestarse a favor, manifestarse en contra, manifestarse porque se dio.

aliciaseminara.blogspot.com

Manifestarse es un derecho que nunca he pretendido condicionar a mis gustos particulares.

www.jubilomatinal.com

Manifestarse todo lo que quieran pero destruir el trabajo de la gente.

www.ecoportal.net

Manifestarse es aún más fácil.

www.monitorsn.com

Manifestarse, colocar como banderas de lucha las demandas que interesan al pueblo.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Manifestarse, emanciparse a través de la creación es una misión ingrata, sin promesa de éxito, sin garantías de ningún tipo.

www.avelinalesper.com

Las ideas son las que le incitan a la fecundidad, a manifestarse en la vida de las sociedades humanas como una fuerza bienhechora.

cultural.argenpress.info

Y lo mejor de todo es, que sé que todo esto es nada comparado a la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.

cubanoconfesante.com

Manifestarse también lo considera ilegal.

www.enriquedans.com