Tłumaczenia dla hasła „marsellés“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . marsellés (-esa) [marseˈʎes, -esa] PRZYM.

marsellés (-esa)

marsylski

II . marsellés (-esa) [marseˈʎes, -esa] RZ. r.m. (r.ż.)

1. marsellés (habitante):

marsellés (-esa)

marsylczyk(-lka) r.m. (r.ż.)

2. marsellés (la Marsellesa):

marsellés (-esa)

Marsylianka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las tropas marsellesas lo adoptaron entonces como cantar de marcha.

www.tyhturismo.com

Ella puso manteca sobre la mitad de un pancito marsellés.

www.loscuentos.net

Habitualmente, su número terminaba interpretando la marsellesa, mientras el público se ponía en pie y escuchaba con total respeto su himno nacional.

candidoweb-biocuriosidades.blogspot.com

Todos subieron al patíbulo con perfecta tranquilidad, los girondinos cantando la marsellesa mientras ascendían por los peldaños.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El batallón de voluntarios marselleses entraba por los suburbios parisinos, con la bandera desplegada y entonando el himno.

www.sentadofrentealmundo.com

La presencia de comerciantes pisanos, genoveses, marselleses y aragoneses es constante en todo este periodo.

www.elmanifiesto.com

En la memoria de los hinchas marselleses, el recuerdo más bonito data del 29 de mayo de 1993.

anotandofutbol.blogspot.com

De los 70 encuentros disputados entre los dos grandes, los marselleses han salido vencedores en 27, por 25 triunfos de los parisinos y 18 empates.

anotandofutbol.blogspot.com

La asociación marsellesa parece experta en el arte de la destilación de la ambigüedad de las asociaciones imaginarias, garantes de respetabilidad.

infocatolica.com

Bien es cierto que el cuadro marsellés es ya centenario, pero su homólogo parisino apenas vio la luz en 1970.

anotandofutbol.blogspot.com