Tłumaczenia dla hasła „meticuloso“ w hiszpańsko » polski słowniku

meticuloso (-a) [metikuˈloso, -a] PRZYM.

meticuloso (-a)

bojaźliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me atrevería a decir que, incluso, mejor, porque las mujeres suelen ser más meticulosas.

jrotazo.blogspot.com

Si un historiador es serio y meticuloso en su trabajo creo que puede abarcar cualquier época y escribir un buen libro.

www.hislibris.com

Es simplemente demasiado meticuloso y fácil de eludir si se usa solo.

chicabinaria.com

También éramos muy meticulosos, les dábamos mil vueltas a los temas.?

www.pagina12.com.ar

Es meticuloso en sus respuestas y pasa el día pensando, vive de eso.

loquepiensalagente.com.ve

Para realizar una transfusión es necesario hacer pruebas meticulosas para garantizar que la sangre del donante sea compatible con la sangre del receptor.

www.nhlbi.nih.gov

La disposición de las piezas que componen cada obra es meditada y meticulosa, casi ritual.

portal.protecturi.org

Fortea es una persona muy meticulosa: todos sus movimientos están friamente calculados.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Era, como se ve, una obra a la vez monumental y meticulosa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Puede ser alguien meticuloso que borra todo lo que escribe, o que no publica.

blog.eternacadencia.com.ar