Tłumaczenia dla hasła „muela“ w hiszpańsko » polski słowniku

muela [ˈmwela] RZ. r.ż.

muela

ząb r.m. trzonowy

muelas del juicio

zęby l.mn. mądrości

muela picada

dziurawy ząb

moler <o → ue> [moˈler] CZ. cz. przech.

1. moler café, trigo:

moler

mielić

2. moler aceitunas:

moler

tłoczyć

3. moler caña de azúcar:

moler

walcować

4. moler (fatigar):

moler

wyczerpywać

estoy molido de la excursión

jestem wyczerpany tą wycieczką

Przykładowe zdania ze słowem muela

muela picada

dziurawy ząb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No solo te dolerán las muelas, te dolerá el bolsillo ante esta subida, cualquier problema que tengamos nos costará un 13 % más.

definanzas.com

Es así como el vello corporal, el coxis y las muelas de juicio no son nada más que restos evolutivos.

24con.infonews.com

Raúl fué en sus últimos años como un dolor de muelas.

blogs.libertaddigital.com

A veces el odontólogo tiene que eliminar esa lengüita de encía que cubre la muela.

www.odontologiacastor.com

Otra posible causa son infecciones no tratadas, incluso aparentemente tan poco relacionadas con el pelo como una caries en una muela.

www.feminaactual.com

Un paciente acude a consulta porque le duele la aparición de la muela del juicio.

vicentebaos.blogspot.com

Una cosa es dar muela de la revolucio y otra es fajarse con un surco a las dos de la tarde.

lageneraciony.com

Sin embargo, en mi recorrido pude constatar otra y muy diferente realidad: los cuentapropistas, los privados, abren paso a las cámaras sin mucha muela.

eltimbeke.blogspot.com

Para enfatizar la hipótesis de que la vida me alcanzó, estoy terminando el 2011 con dos muelas menos de cómo lo empecé.

www.yaveremos.net

Yo ya los sufrí los dos dolores, y te digo que el de la muela es peor.

todaslasideasjuntas.blogspot.com