Tłumaczenia dla hasła „no dar abasto“ w hiszpańsko » polski słowniku

no dar abasto

Hasło od użytkownika

no dar abasto

nie dawać rady z pracą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estoy hasta arriba de exámenes y estos días no doy abasto.

rapsodia-literaria.blogspot.com

Las cámaras fotográficas y las filmadoras no daban abasto para registrar tanta maravilla.

metropolitantouring.wordpress.com

El ritmo de consumo se dispara y la demanda de productos, de todo tipo, ya no dan abasto.

ocio.laopinion.es

Al no dar abasto pensó que como él existirían más personas dispuestas a aprender y aprovechar el don que les asistía.

www.theclinic.cl

Pero ante el aumento de la demanda, la cobertura y en especial de primaria, no da abasto.

www.ieepp.org

Entre semana no tienen mucho movimiento, pero los domingos no dan abasto.

www.cromos.com.co

Es decir, hemos de conformarnos con una policía que no da abasto, una ley lenta y abusiva, y unos políticos corruptos e interesados.

medinamag.com

Cáritas no da abasto, y muchos chavales viven del bocadillo de atún.

anprodefa.org

Te vas metiendo y metiendo hasta llegar al punto en que tienes que sistematizar la información que recibes porque, de lo contrario, no das abasto.

srabsenta.blogspot.com

Siempre es mejor poner algo más potencia de la necesaria, para que la caldera no esté todo el día en marcha por no dar abasto.

miqueridopinwino.blogspot.com