Tłumaczenia dla hasła „novelesco“ w hiszpańsko » polski słowniku

novelesco (-a) [noβeˈlesko, -a] PRZYM.

1. novelesco (característico de la novela):

novelesco (-a)

powieściowy

2. novelesco przen. (increíble):

novelesco (-a)

fantastyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después decidí trabajar entre el documento y la ficción, entre la crónica y lo novelesco.

www.abcguionistas.com

Los barrotes de este romántico puente capitalino también están cubiertos de mensajes y letras de canciones de amor, que les dan un aire novelesco.

www.plataformaurbana.cl

Al menos a mí sí que me ha parecido una forma muy buena de descubrir el lado literario y novelesco de esta autora.

cuentatelavida.blogspot.com

Esperemos que ahora el final del relato novelesco sea mejor, puesto que se ha invertido mucha plata en él.

artepolitica.com

Ello explica que en su vida tengan más peso las imaginaciones sentimentales y novelescas.

www.irabia.org

Así, y lo digo con desánimo, sólo se escriben autobiografías novelescas, pero no se cambia nada.

olahjl2.blogspot.com

Una tragedia sin precedentes con tintes irónicos, dramáticos y novelescos, que seguirá poblanco la imaginación de las personas y generando preguntas, hipótesis y acaloradas discusiones.

tecnoculto.com

De apariencia física poco agraciada su vida fue harto azarosa y novelesca desde su nacimiento hasta su muerte.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Los errores del texto y la conducta de los cajistas se hicieron materia novelesca, en esta novela paradójica y autocomentadora.

users.ipfw.edu

Walsh se resistió a la novela como género y sin embargo jamás dejó de sembrarlo novelesco en sus libros (ficcionales o no).

www1.rionegro.com.ar