Tłumaczenia dla hasła „obedecer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . obedecer [oβeðeˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

1. obedecer (cumplir):

obedecer

być posłusznym

obedecer

słuchać się

obedecer instrucciones

kierować się

obedecer a alguien

być posłusznym komuś

2. obedecer (someterse):

obedecer

ulegać

hacerse obedecer

zmuszać do posłuszeństwa

II . obedecer [oβeðeˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer (provenir)

obedecer

wynikać

obedecer a algo

wynikać z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem obedecer

hacerse obedecer

zmuszać do posłuszeństwa

obedecer a alguien

być posłusznym komuś

obedecer a algo

wynikać z czegoś

obedecer sin replicar

posłuchać bez sprzeciwu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos tienen que obedecer ciegamente sus órdenes o ser destratados públicamente.

www.libertadyprogresonline.org

Esto obedece a los grandes avances que ha habido en medicamentos y pruebas diagnósticas.

www.pasemosalotrolado.com

La llamaba, la llamaba y no me obedecía.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Era una obligación decir que sí, no podías decir no quiero, tenías que obedecer.

marcosbrugiati.blogspot.com

Por simple superficialidad se toma una decisión que los diputados tienen que obedecer, argumentó.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Simón obedece, y ellos pescan una cantidad increíble de peces.

www.betaniaweb.com.ar

El personalismo tiene esto, y obedecer implica siempre agachar la cabeza.

corrupcionycrimen.blogspot.com

Tienen dificultades para obedecer y aceptar a la autoridad.

factorelblog.com

Ello obedece a una mejora en la retención del 21 %.

blog.frba.utn.edu.ar

A mí, no me puede domesticar nadie, porque no sé mandar ni obedecer.

www.vidapositiva.com