Tłumaczenia dla hasła „ortodoxa“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . ortodoxo (-a) [ortoˈðoɣso, -a] PRZYM.

ortodoxo (-a)

ortodoksyjny

ser católico ortodoxo

być ortodoksyjnym katolikiem

II . ortodoxo (-a) [ortoˈðoɣso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

ortodoxo (-a)

ortodoks r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El pero es el rezongo de la derecha ortodoxa y el de la izquierda enojada.

www.diariomardeajo.com.ar

Una jugada precedida de una recuperación en centro del campo, incluida la ruleta, y una triangulación precisa aun poco ortodoxa.

www.periodistasanonimos.com

Otros términos para designar la medicina convencional son alopatía, medicina occidental, ortodoxa, y usual, y biomedicina.

www.thebody.com

Nada de esto conoce la tetrarquía ortodoxa, nada, todo esto es condenado en el oriente cristiano.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Willy, social demócrata, está en la cúspide de su popularidad y preocupa a la derecha ortodoxa.

www.eldiadeescobar.com.ar

De este modo, vemos cómo en el pensamiento de la autora, se mantienen ciertas líneas de la tradición ortodoxa.

www.scielo.org.ar

Lo que más dificultará su elección es su postura conservadora y ortodoxa en lo doctrinario.

www.argepundit.com

En la iglesia ortodoxa practicamente todos los bautismos son previo consentimiento de la persona.

ateismoparacristianos.blogspot.com

De hecho, dicen, firmó un documento ambiguo que podía ser entendido a la manera ortodoxa o a la manera herética.

www.apologeticacatolica.org

Había estado a punto de decir excepto los proles; pero no estaba muy seguro de que esta observación fuera muy ortodoxa.

www.laeditorialvirtual.com.ar