Tłumaczenia dla hasła „oxidar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . oxidar [oɣsiˈðar] CZ. cz. przech.

1. oxidar CHEM.:

oxidar

utleniać

2. oxidar metal:

oxidar

rdzewieć

un hierro oxidado

zardzewiałe żelazo r.n.

II . oxidar [oɣsiˈðar] CZ. cz. zwr. oxidarse

1. oxidar metal:

oxidarse

rdzewieć

2. oxidar mente:

oxidarse

tępieć

3. oxidar CHEM.:

oxidarse

utleniać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la pared, en frente de esa ventana, un viejo contrapeso de ascensor, oxidado por el tiempo atmosférico, recorre regularmente su camino.

henry-w.livejournal.com

Los seres humanos carecemos de la enzima uricaza, que oxida al ácido úrico y lo convierte en alantoína, un compuesto muy soluble.

www.tutraumatologo.com

Mientras que el cobre de hace unas décadas era más rústico y anaranjado, el nuevo cobre es más frío, menos saturado, menos oxidado.

www.gtfashiondiary.com

Haz ejercicio, no te oxides, la vida sedentaria enferma y mata aún al más fuerte.

vivelastereo.com

Aquí no se puede más que poner sonrisa hasta que se le oxiden a una los pendientes y posar como si estuviera disecada.

angeljavier2013.blogspot.com

Porque en los alimentos están los radicales libres que oxidan a nuestro organismo.

drgeorgeyr.blogspot.com

Además, me probaron la base matificante en la tienda y al principio genial, pero luego el tono se me oxidó muchísimo...

www.lapinturera.com

Su acción desinfectante y decolorante se debe a que oxida componentes de los microorganismos y colorantes.

coleccion.educ.ar

El acero inoxidable es conocido por su capacidad de ser una superficie limpia y resistente a la corrosión y el oxido.

todosloscomo.com

Seguro es asi de opaco para que la luz no oxide al producto, pero bueno.

www.classyandfabulous.com.ar