Tłumaczenia dla hasła „patinazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

patinazo [patiˈnaθo] RZ. r.m.

1. patinazo (deslizamiento):

patinazo

poślizgnięcie się r.n.

patinazo de un vehículo

poślizg r.m.

2. patinazo (equivocación, indiscreción):

patinazo

gafa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre hay algún detalle que se escapa, alguna temeridad que el infiel comete cegado por la pasión, algún patinazo en el discurso.

elcorourbano.com

Es más, alguno de ellos es bastante superior a alguno de los patinazos incluidos en el disco.

desconcierto.com

El método tradicional para evitar patinazos o derrapar al manillar consiste en echar sal gruesa al suelo.

ciclovidaonline.com

A veces estoy fina y otras pego patinazos.

www.apartirdelos50.com

Le devuelve a los imperativos de la protección del cuerpo social, que conlleva siempre, como ya sabemos, algunos patinazos.

luisroca13.blogspot.com

U na ha sido comentada por otros y tiene que ver con un posible patinazo teológico según esos comentaristas.

www.cubadiversa.com

Soria, con todos mis respeto pego un patinazo poniendo la como candidata a la alcaldía.

www.teldeactualidad.com

Zobel sabe que tiene ante si una trama difícil, que despertará incredulidad y que cualquier patinazo puede ser fatal.

medinamag.com

Pillados en su patinazo se ven obligados a tapar sus vergüenzas.

elmundano.wordpress.com

Creo que eso es un patinazo, sinceramente, no le encuentro explicación.

losvengadoresenelcine.blogspot.com