Tłumaczenia dla hasła „penetrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . penetrar [peneˈtrar] CZ. cz. nieprzech.

penetrar

zagłębiać się

penetrar en/entre/por algo

zagłębiać się w coś

II . penetrar [peneˈtrar] CZ. cz. przech.

1. penetrar luz, sonido, proyectil:

penetrar

przenikać

2. penetrar mirada:

penetrar

przeszywać

3. penetrar (entender):

penetrar

zrozumieć

Przykładowe zdania ze słowem penetrar

penetrar en/entre/por algo

zagłębiać się w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los peces serán muy abundantes, porque allí donde penetra esta agua lo sanea todo, y la vida prospera en todas partes adonde llega el torrente.

padrefabian.com.ar

Le aplicás un preservador curador y una primera mano del producto transparente elegido, diluido (para que penetre) y luego le aplicás la otra capa.

www.revistamaru.com

Ella baja el vidrio, el sonido ambiente del afuera entra, y el abre la puerta y entra, penetra en su interior.

ojosabiertos.otroscines.com

Dramático e intenso, el choque es devastador como una flecha que penetra en un instante.

fabiangarella.wordpress.com

Antes de penetrar en la atmósfera terrestre, el bólido medía unos 17 metros y pesaba unas 10.000 toneladas.

www.radiotoplabanda.com

A continuación, los rayos del sol no penetrarían en la atmósfera, dando lugar a una disminución de la temperatura.

blog.susanaromeroweb.com

Consiste en una emisión de radiación infrarroja que tiene la capacidad de penetrar hasta alcanzar las células subcutaneas adiposas.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Susana, comparto parcialmente lo que decís... creo que los del neoliberalismo son valores que penetraron muy profundamente en el sistema educativo.

blogariel1.blogspot.com

Pero, por ahora, penetra el segmento de clase media-alta dándole un argumento político a ese malestar de clase que sienten con el gobierno nacional.

lucascarrasco.blogspot.com

Denles su amor y compasión, pero no permita que sus proyecciones penetren en sus propios campos áuricos.

www.lawebdepedro.com.ar