Tłumaczenia dla hasła „plegar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . plegar [pleˈɣar] CZ. cz. przech. niereg. como fregar

1. plegar (doblar):

plegar

składać

2. plegar (imprenta):

plegar

falcować

II . plegar [pleˈɣar] CZ. cz. zwr. niereg. como fregar

plegar plegarse:

plegar

składać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El estruendo se escuchó en barrios alejados del centro y miles de personas se plegaron a las redes sociales para saber qué ocurría.

www.clarin.com

De milagro me ha dado tiempo a plegar la sombrilla y meterme de nuevo en la caseta con los perros.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Si pudiera plegarme como un telescopio - - se dijo - -.

elojocondientes.com

Se trata de personas que siguen ideas fijas e intentan hacer que te pliegues a sus normas.

miradasdemujer.wordpress.com

Creo que van a plegar el espacio-tiempo, me ha dejado alelado.

contraperiodismomatrix.com

En el citoplasma ayuda a otras proteínas a plegarse correctamente, porque en una situación de stress, las proteínas suelen desnaturalizarse.

www.elotromate.com

Es cuestión de repasar las páginas de este blog para darse cuenta que jamás me plegué a ninguna.

radiocristiandad.wordpress.com

De hecho, hizo fortuna una mujer que ofrecíal servicio de almidonar los y plegar los.

arvo.net

Por eso nuestra mirada necesita la aceptación para ver la realidad y no sencillamente plegar la realidad a nuestros deseos.

antonioesquivias.wordpress.com

En homenaje a esa unidad han de plegarse clases e individuos.

lalectoraprovisoria.wordpress.com