Tłumaczenia dla hasła „pluralizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

pluralizar <z → c> [pluraliˈθar] CZ. cz. przech.

pluralizar

generalizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Preguntando a la gente que sabe del idioma guaraní me encontré que no se pluralizan las palabras.

www.primeraedicionweb.com.ar

Sabían combinar las, decuplicar sus significados, pluralizar lo que debieran decir.

www.emilioperezmiguel.com

Les cuesta felicitar a los empleados porque nos encanta el reconocimiento individual y nos olvidamos de pluralizar y compartir con los demás los logros.

www.superateatimismo.com

Algunos cambios al pluralizar, sin perder la sintaxis náhuatl que aún hoy se conserva.

carlosmanticaa.blogspot.com

En algunos dialectos sudamericanos incluso la forma de presente hay (normalmente invariable) pluraliza en hayn.

puenteareo1.blogspot.com

También responden a la necesidad de pluralizar o agrupar todo en conceptos que podamos convertir el algo genérico.

www.zoompolitikon.info

No tenemos por qué cambiar o intentar pluralizar el verbo a la fuerza para que calce con los grupos sustantivos.

hueleaerror.blogspot.com

El discurso postmoderno pluraliza el significado de la cultura mientras la modernidad lo sitúa teóricamente en los aparatos de poder.

www.fedicaria.org

El arte se da y se ejerce en la intimidad pero es para pluralizarlo.

www.mutante.mx

Peeero... cuando damos cuenta de la existencia de uno o más objetos, no tiene sentido pluralizar el verbo haber.

www.yoescribo.com.ar