Tłumaczenia dla hasła „psique“ w hiszpańsko » polski słowniku

psique [ˈsike] RZ. r.ż.

psique

psychika r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Descubrió la relación que éste tenía con su centro y a partir de allí, elaboró una teoría sobre la estructura de la psique humana.

contactoconlodivino.blogspot.com

Implícito en esos versos está que el ser humano es espíritu, alma y cuerpo (neuma, psique, y soma).

www.iglesiai.org

Creemos generalmente que el lugar es siempre una cosa externa que no opera cambios en nuestra psique, pero quizás lo contrario es verdad.

noticierojujuy.com.ar

Ahora bien, el equinodermo está en estas condiciones, no así el homínido transformado si no tuviera psique intelectiva.

www.zubiri.org

La psique intelectiva sería una insuflación externa de un espíritu en el animal, el cual por esta adición quedaría convertido en hombre.

www.zubiri.org

No poseen esa independencia de la psique respecto al cuerpo y a la realidad, que es capaz de crear otra realidad.

economiapoliticaehucv.wordpress.com

La etiología de su origen es frecuentemente un trauma, un shock emocional o algo parecido que provoca una fractura de la psique.

www.jungba.com.ar

Y la posibilidad de ser juzgado, cuestionado... o hasta a veces rechazado por el otro cobra una fuerza significativa en nuestra psique.

elpoderdeser.com

Ese es un tema que atañe a nuestra psique, y la literatura nos ofrece sobre...

oscartenreiro.com

Su camino incluye la exploración detallada de su cuerpo y la intrincada relación con su psique total.

www.grupodealmas.com.ar