Tłumaczenia dla hasła „radica“ w hiszpańsko » polski słowniku

radicar <c → qu> [rraðiˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. radicar BOT.:

radicar

zapuszczać korzenie

2. radicar przen. (arraigar):

radicar

tkwić

el problema radica en su comportamiento

problem tkwi w jego zachowaniu

3. radicar (estar asentado):

radicar

znajdować się

4. radicar (basarse):

radicar

opierać się

radicar en algo

opierać się na czymś

5. radicar (consistir):

radicar

wynikać

radicar en algo

wynikać z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem radica

el problema radica en su comportamiento

problem tkwi w jego zachowaniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La diferencia entre ellos dos radica en sus funciones.

www.elforolatino.com

La incertidumbre radicaba en si son cambios para bien o para mal.

www.elindependienteonline.com

No tuve más alternativa que radicar la denuncia.

genfm.com.ar

Ahí radica la necesidad de unirse y organizarse.

lucascarrasco.blogspot.com

De nosotros los usuarios depende que las automotrices radicadas en la región dejen de vender estos vehículos cuasi obsoletos.

autoblog.com.ar

El mérito de esta artista quizás radique, como piensan sus hijos, en tener un estilo propio.

www.elbamba.com

Su peligro radica en que pueden desencadenar asma o reacciones anafilácticas.

www.unavidalucida.com.ar

Tal vez el problema radique en que cometiendo alguno o varios de estos errores frecuentes sin siquiera notarlo.

blog.fromdoppler.com

La importancia radica, entonces, en que los que se encuentran en situación de pobreza puedan crecer por sus propios medios.

economiaparatodos.net

Pero allí radica la cuestión, comprender el sentido de lo que nos pasa, ya sea para intentar resolver, modificar o bien aceptar.

papis.com.ar