Tłumaczenia dla hasła „rastreo“ w hiszpańsko » polski słowniku

rastreo [rrasˈtreo] RZ. r.m.

1. rastreo (persecución):

rastreo

tropienie r.n.

2. rastreo (pesquisa):

rastreo

śledzenie r.n.

rastrear [rrastreˈar] CZ. cz. przech.

1. rastrear (seguir):

rastrear

tropić

2. rastrear (investigar):

rastrear

prowadzić śledztwo

3. rastrear (llevar arrastrando):

rastrear

wlec

4. rastrear (registrar):

rastrear

przeczesywać

rastrear CZ.

Hasło od użytkownika

rastrear

monitorować (np. losy absolwentów po studiach)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En algunos casos recibirás un número de rastreo (tracking number) con el cual podrás saber el estado de tu producto al instante.

www.comologia.com

Desde entonces hago un rastreo de etiquetado y e marcas.

www.seicap.es

También se encuentra entre sus ventajas: su adición al hogar, su alto grado de vigilancia y un buen rastreo.

www.masconet.com

En relación al rastreo de información en las redes sociales por parte de los reclutadores, nos preguntamos lo siguiente:?

empleate2punto0.wordpress.com

Mediante este sistema de rastreo por eco, las ballenas detectan el entorno y se ven dotadas de un finísimo oído.

www.planetaholistico.com.ar

Edad de inicio y de finalización del rastreo.

www.fmed.uba.ar

Si la frecuencia de rastreo de tu dominio no es muy alta, necesitarás ayuda.

blog.ikhuerta.com

Una vez dentro, me salieron problemas de rastreo, de malware, de bloqueos de páginas (por el archivo robots.txt) y no sé que mas cosas...

www.mamatambiensabe.com

Este blog no existiría entre las primeras opciones si los rigurosos algoritmos de rastreo no lo consideraran útil y relevante.

verorezk.com

Ahí hay que hacer un rastreo muy cuidadoso para no derogar algo que pueda provocar la caída de procesos.

conadu.org.ar