Tłumaczenia dla hasła „recio“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] PRZYM.

1. recio (fuerte):

recio (-a)

silny

2. recio (rígido):

recio (-a)

surowy

3. recio (raudo):

recio (-a)

gwałtowny

II . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] PRZYSŁ.

recio (-a)

gwałtownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por tal dicha, consentiría que descargases sobre mí tus recias cadenas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

No obstante aquí un libro, recio y seguro, que reúne simultáneamente un arma de liberación y un poema de amor.

www.radiochango.com

Su vuelo es recio, alcanzando mayores alturas que otros pájaros.

www.redargentina.com

No importa que el racismo haya ultrajado a los afrodescendientes, porque hoy su presencia es recia, necesaria, simbólica, dominante y sobre todo igual.

caracaschavista.wordpress.com

Un profundo hálito de mar ascendía de su cuerpo de huesos grandes y recios: estaba tendido al igual que en cubierta.

revistadepoesia.wordpress.com

Me parece que hay atención recia, de alto nivel, cuando hay pasión.

filosofiaparaelsigloxxi.wordpress.com

Grandes nubes informes y espesas se deslizan por el firmamento; un viento, frío y recio, inclina los árboles y arranca de sus copas hojas amarillas.

nosquedalapalabra.wordpress.com

Este 2010 ya dejaremos de guaguarear con lo de los podcast, ora si vamos a regresar recios.

losmasparados.wordpress.com

La madre, recia y distante, poco se había ocupado de su crianza.

www.letralia.com

A pesar del recio control de la dictadura, no se logró ocultar estos crímenes y atrocidades.

hamartia.com.ar